| 予防接種証明書 | 日本の母子手帳を翻訳に出し(日本人会に登録すると翻訳料も割安になる)、証明書を作成。 日本で済んでいない人で、急ぐ場合は近所の内科で接種&証明書を作成してもらえます。 ヂフテリア、破傷風は数回に分けて行うので、間に合わない場合後日提出可能というケースもあります。 |
| 家族手帳 | 日本の戸籍抄本(半年以内発行)を持参し、日本大使館で出産証明を出してもらう。 |
| 居住証明 | アパートの家主などが出す。 又は、電気やガスなどの支払い証明文書で可能。 |
| 在学証明 | 幼稚園、小学校1年入学以外で必要。 日本の学校のものに翻訳証明をつける。 |
| ★学校により提出する書類が異なります。 |
|
★まだお子様が赤ちゃんの場合・・・区役所でCARNET DE SANTE(フランスの母子手帳)がすぐもらえます。お子様のパスポートと滞在許可証要。 予防接種をそちらに記録すると、託児所や幼稚園は、そのページのコピーでOKのところが多いです。 |
| ★現在ベビーブームの影響で、託児所や幼稚園の申し込みは早い者勝ちです。 ご主人様だけが赴任されている場合、登録開始時期であれば、お子様渡仏前に先だって申し込み手続きをすることが必要です。 |
| 託児所 | 生後3ヶ月から3歳まで。 パリ市内の託児所は18ヶ月から入所可能のところが殆どです。 |
| 幼稚園 | 幼稚園は3歳から。中には2歳からOKのプチプチクラスがある私立幼稚園もあります。 |
| 小学校 | 6歳から5年間教育。 |
| 中学& 高校 | 11、12歳からの4年間(College)&15,16歳からの3年間(Lycee)。 |
| バカロレア | 大学進学前、Lycee最終学年でバカロレアに合格しなければならない。合格率は50-55%だそう。 |
| 大学 | 大学、音楽学校など専門校はすべて国立。 |
| ★学年の区切りは、1月1日生まれ〜12月31日生まれまでで1学年です。 よって日本と異なる学年編入の可能性もあります。 |
| ★新学年は9月から。9-12月/1学期、1-3月(復活祭休みまで)/2学期、4-6月/3学期、その後9月半ばまで夏のバカンス。 |
| パリ市役所 |
| ヌイィ市役所 |
| ブローニュ・ビアンクール市役所 |
| 日本人学校 |
| アメリカンスクール |